提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代高僧释延寿的禅诗,以悖论式语言揭示禅宗修持心法,强调超越感官局限、直指本心的悟道境界。
译文
如果想要真正领受并修持佛法,
就必须用眼睛去“听”闻真理。
注释
受持:领受教法并依之修行实践
眼听:禅宗特有语汇,指超越耳根声尘的分别,以般若智慧直观体悟实相
赏析
此句以“用眼听”这一违反常理的通感修辞,构成强烈的禅机棒喝。诗人打破六根各司其职的认知惯性,暗示真如佛性不可仅凭耳识听闻文字音声而得,须以心眼观照、全体承当。这种悖论表达正是禅宗“不立文字、教外别传”精神的诗意呈现,将抽象的修行方法论凝练为极具张力的意象。全句无一字说理,却处处指向离言绝相的证悟体验,体现了宋僧以诗寓禅、以奇语破执的艺术特色,堪称禅门警策名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。