提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代高僧释延寿舟行湘楚间所作五律,借江上行舟之景抒写世事无常与禅心澄明之思,融山水纪行与佛理感悟于一体。
译文
一条江水之上漂浮着无数船桨,
悠然往来的是奔波不息的行人。
解开缆绳离开湘水岸边,
落下船帆停泊在楚江之滨。
风向变幻不定忽东忽西,
潮水痕迹早晚都在更新。
唯有这澄澈如银河般的江水,
不知曾几度化作人间尘土。
注释
棹:划船的工具,此处代指船只
悠悠:从容闲适或连绵不绝的样子
湘浦:湘水之滨,泛指湖南一带水域
楚江:古楚地境内的江河,多指长江中游段
风色:风向与风力变化的情状
旦暮:早晨与傍晚,形容时间短暂
祗兹:只此,唯有这
澄汉色:清澈如天河般的水色
化为尘:喻指世事变迁、万物生灭无常
赏析
此诗以舟行为线索,前六句白描江上往来、帆缆起落、风潮变幻之景,笔触简淡而意境悠远,展现出行旅的动态与世事的流转。尾联由景入理,以“澄汉色”象征超越时空的清净本心,与“化为尘”的无常世相形成鲜明对照。全诗语言质朴自然,不事雕琢,却于平淡中见深意,将禅宗对永恒与刹那的体悟融入山水纪行,体现了宋僧诗清寂空灵、理趣盎然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。