提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代高僧释延寿所作禅诗,描绘深山夜坐禅修之幽寂境界,以猿啼灯残衬内心澄明,展现禅者超然物外、独契真如的精神世界。
译文
孤寂的猿啼声仿佛叫落了中岩上的明月,
山野行客在半夜油灯将尽时吟咏未歇。
这般情境此刻有谁能真正领会其深意?
唯有那白云深处安然端坐的参禅僧人。
注释
孤猿:孤独哀鸣的猿猴,古诗文中常象征凄清或隐逸之境
中岩:山腰或山中岩石,指代幽僻的修行场所
野客:山野之人,此处可指诗人自谓或泛指尘世过客
吟残:吟咏至灯火将熄,形容夜深不寐、沉浸诗思或禅思
会意:领悟其中蕴含的禅机与心境
坐禅僧:静坐修禅的僧人,象征彻悟本心的觉悟者
赏析
此诗以动衬静,借“孤猿叫月”“野客吟灯”二象勾勒出深夜山寺的清冷图景,声色交织却愈显空寂。前两句写外在之境与世俗之情,后两句陡然转入内在证悟,以“谁会意”设问,引出“白云深处坐禅僧”作为唯一解人,形成强烈对比。全诗语言简淡而意境深远,将自然景象与禅心妙合无痕。“白云深处”既实指居所之高洁,又喻心性之超脱,堪称禅诗中以景传心、言有尽而意无穷的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。