提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代高僧释延寿所作山水禅诗,描绘积翠峰巍峨苍翠、清幽绝俗之景,借自然意象寄托超然物外的禅悟心境与高远志趣。
译文
苍翠山色重重叠叠压过群峰,山势挺拔陡峭直插云天。
夕阳西下时分,猿啼声声回荡在澄澈碧空之中。
天风浩荡吹散了断崖边缭绕的云雾。
古老松树长久显露着经秋不凋的苍翠本色。
注释
翠压:形容山色浓绿深重,气势上覆盖压倒周围群山。
地形直:指山峰地势陡峭挺拔,笔直耸立。
空碧:澄澈明净的碧色天空。
三秋色:指深秋时节松柏经霜不凋、历久弥新的苍翠色泽。
赏析
此诗以简淡笔墨勾勒积翠峰雄奇清寂之境,兼具画意与禅机。首句“翠压”二字极具张力,写出山势之峻与林木之盛;次句以落日猿声衬空碧,视听相生,愈显空灵幽邃。后两句转写风云变幻中古松傲然挺立,“长露三秋色”既状松之苍劲,更喻禅者不为外境所动、本心常住的觉悟境界。全篇景语皆情语,于自然观照中透出超越时空的永恒禅意,语言清峻而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。