提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代高僧释延寿山居组诗之一,借山居清苦生活阐发禅理,劝世人放下得失执念,以淡泊之心体悟大道,语言质朴而意蕴深远。
译文
得与失自古以来本就均等无常,
随缘而行何必徒然劳损心神。
山野蔬菜随分采撷足以充饥,
简陋石室依稀尚可遮蔽身躯。
茫茫碧海何时才有归去的舟楫,
红尘闹市何日方能停息车马。
倘若世人求道能像求利般急切,
天下便都成了清净无事之人。
注释
得丧:得失,指人生际遇的顺逆荣辱。
任缘:顺应因缘,不强求不执着。
野蔬:山野间自然生长的蔬菜,喻指粗茶淡饭。
石室:山中天然或人工开凿的石洞,代指简朴居所。
碧海:喻指浩瀚无边的尘世苦海。
去棹:离去的船桨,象征超脱轮回、回归本真的途径。
红衢:繁华喧闹的街市,代指世俗名利场。
征轮:远行的车轮,比喻世人追逐名利的奔波劳碌。
浑成:全然成为,到处都是。
赏析
全诗以对比手法贯穿始终,将山居之简朴与尘世之喧嚣并置,凸显禅者超然物外的精神境界。首联直陈得失均等的佛理,奠定全诗淡泊基调;颔联以“野蔬”“石室”具象化安贫乐道的生活状态;颈联以“碧海”“红衢”隐喻众生沉沦之苦,寄寓深切悲悯。尾联“若教求道如求利,举世浑成无事人”为千古名句,以反诘语气点破世人重利轻道的通病,语言平实却振聋发聩,将禅理融入日常感悟,体现了延寿禅师融通儒释、直指人心的教化风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。