提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代高僧释延寿山居组诗之一,以佛理观照世俗功名,劝诫世人莫强求荣利,揭示祸福相依之理,体现禅者超然物外、安分守拙的修行智慧与处世态度。
译文
像烧焦翅膀的鱼和干枯鳞片般徒劳挣扎,究竟能成就什么事呢?
这道理分明可以验证,实在不必为此忧愁叹息。
君主的恩赏只应衡量功绩来接受,
世间的利益也应当顺其自然而来。
哪里知道失败往往从成功之处埋下伏笔,
谁又明白荣耀恰是招致屈辱的媒介。
只看那些超越本分、刻意强求的人,
不过是在自身之中积累灾祸的根源罢了。
注释
焦翼枯鳞:比喻徒劳无功、自损身心的妄求状态
底事:何事,什么事
任运:顺应自然,不加勉强
败从成处得:失败常由成功时的骄纵或隐患所致
荣是辱边媒:荣耀往往是招致屈辱的诱因或媒介
越分:超越自身本分或能力范围
殊求:过分追求,非分之想
祸胎:灾祸的根源或萌芽
赏析
此诗语言质朴而哲理深邃,善用对立意象揭示世事辩证关系。“败从成处得,荣是辱边媒”一联尤为精警,以工整对仗点破盛衰转化之机,充满禅家冷眼观世的智慧。全诗融佛理于日常劝诫,情感沉静超脱,既否定功利执念,又倡导安分随缘的人生态度。其说理不靠典故堆砌,而以生活化比喻与直白议论相结合,使深奥禅意通俗易懂,体现了宋诗理趣与禅诗教化功能的完美融合,具有强烈的现实警示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。