提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代高僧释延寿山居组诗之一,借春日山居美景反衬尘世无常,以禅理观照自然荣枯,表达超脱世俗、唯道是依的修行感悟与出世情怀。
译文
绿柳成荫的堤岸边春意正浓,
几重树木缠绕着袅袅翠绿的藤萝。
红白相间的花枝竞相绽放争艳,
晴朗与阴沉的天气各占一半相互调和。
中山美酒纵饮千壶也只是徒然沉醉,
易水悲歌一曲终究是枉自伤怀。
尘世间万事虚幻无凭唯有大道可依,
荣华与枯萎瞬息之间便尽数消磨。
注释
袅:形容藤蔓柔美缠绕、随风摇曳之态
鬭发:竞相开放,争奇斗艳
半相和:晴阴天气交替并存,阴阳调和
中山谩醉:典出中山酒,喻指借酒消愁终属徒劳
易水徒悲:典出荆轲刺秦易水送别,喻指世事悲慨皆成空幻
道外:指超越尘世的佛道真理或清净境界
荣枯:草木盛衰,喻指人世间的兴衰荣辱
赏析
此诗前四句绘山居春景,绿柳翠萝、红白花枝与晴阴天气交织,生机盎然又暗含阴阳调和之禅意。后四句转入议论,借中山酒、易水歌二典否定世俗沉醉与悲慨,点明尘世无凭、唯道可依的主旨。全诗以乐景衬悟境,由景入理,语言清丽而意蕴深沉。“荣枯瞬息尽消磨”一句凝练通透,将自然代谢与人生无常融为一体,尽显宋僧诗作融禅理于山水的艺术特色与超然物外的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。