提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代高僧释延寿山居组诗之一,描绘禅者远离尘嚣、独守云山的清修生活,抒发孤高自适的志趣与对大道难契的深切慨叹。
译文
一生独占这白云缭绕的山乡,
心境安适孤高,志向坚贞自强。
报晓的声音是栖鸟的啼鸣,
泄露春意的消息乃早梅的幽香。
吟诵佛经时缓缓漫步于荷花岸边,
偶得偈语便闲题在薜荔墙上。
最亲近的大道却无人真正通达,
只得苦携瓶锡叩问禅堂以求印证。
注释
占断:独自占据,引申为专享、独得
白云乡:指云雾缭绕的深山隐居之地
适意:心意舒畅,安然自得
漏春:透露春天的气息
芙蕖:荷花的别称
偈:梵语“偈陀”简称,佛教中的韵文诗句
薜荔:常绿藤本植物,多生于山野墙壁
达者:通达真理、彻悟大道之人
瓶锡:水瓶与锡杖,僧人游方参学的随身法器
赏析
全诗以清雅笔触勾勒山居禅境,首联“占断白云乡”彰显超然物外之志,颔联借鸟语梅香传递自然禅机,视听嗅觉交融,意境空灵。颈联“吟经傍岸”“书偈题墙”将修行融入日常景致,动静相宜,尽显闲适自在。尾联笔锋陡转,由景入理,慨叹大道虽亲而真达者稀,唯有精进叩问,深化了禅修者求道不懈的精神境界。语言质朴而意蕴深远,体现了宋僧诗融禅理于山水的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。