提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代高僧释延寿山居组诗之一,借凭吊荒冢残碑讽喻世人争权夺利之虚妄,彰显禅者安于清修、怡然自得的超脱心境与生命真谛。
译文
负气争权的事情实在令人悲叹,
那些金貂绣毂的显贵如今都去了哪里?
只听说野生的荆棘缠绕着荒凉的坟冢,
只看见空旷的陵墓上堆叠着残破的石碑。
在昏暗的灯光下,于竹堂中夜行佛道,
在迷蒙的烟雾里,于石窟内静坐参禅。
这种怡然自得才是真正的栖身之所,
何必还要费心经营其他歧路呢?
注释
负气:逞强好胜,意气用事。
金貂:汉代侍中、常侍等近臣冠饰,代指高官显贵。
绣毂:装饰华美的车驾,象征富贵荣华。
何之:去往何处,意指消逝无踪。
野棘:野生荆棘,形容墓地荒芜凄凉。
行道:佛教术语,指诵经礼拜或经行修行。
坐禅:佛教修行方式,端身正坐以息虑凝心。
别路岐:其他的道路岔口,喻指世俗名利之途。
赏析
本诗运用鲜明对比手法,前四句以“金貂绣毂”与“野棘荒冢”对照,揭示权势富贵的虚幻无常,充满历史沧桑感与警世意味。后四句转入山居实景,“灯暗”“烟昏”营造出幽寂清苦的禅修氛围,与世俗喧嚣形成强烈反差。尾联“怡然自得真栖处”直抒胸臆,点明主旨。全诗语言质朴而意蕴深沉,将人生哲理融入景物描写之中,既是对追名逐利者的悲悯劝诫,更是禅者超越尘俗、安住本心的精神写照,体现了宋诗理趣与禅境交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。