提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代高僧释延寿山居组诗之一,抒写隐居养病、摒弃尘务的禅修生活,表达返璞归真、安于愚拙的修行境界与超脱世俗的生命态度。
译文
将足迹投向烟霞缭绕的山峦以调养病弱身躯,向外驰求终究只是徒费工夫。
千般有为造作皆源于心智分别,万种无所依傍自然契合愚拙之道。
意识田地中已抛却世间尘劳事业,心田里只种植稻禾根株以资道粮。
不合时宜便免去会见世俗众人,粗茶淡饭与山野袍服自有其安身法度。
注释
投足:落脚,指栖身隐居
烟峦:云雾缭绕的山峰
驰求:向外奔走追求,佛教指心外求法
工夫:此处指徒劳的精力耗费
有作:有为造作,指刻意经营之事
无依:无所执着依附,契合无为之道
意地:意识领域,佛教术语指心识活动之所
稻根株:喻指维持色身的基本生计与朴素修行
非时:不合时宜,指不愿随顺世俗交际之时
谟:谋略、法度,此处指自有的生活准则
赏析
本诗语言质朴而禅理深邃,以“智”与“愚”的对举揭示修行真谛,批判有为造作,推崇无依之愚。颔联“千般有作皆从智,万种无依自合愚”堪称警句,凝练传达出禅宗离言绝相、返本还源的思想。全诗融叙事、说理于一体,通过“抛尘事业”“唯种稻根”等意象,勾勒出僧人清简自守的山居图景。情感沉静淡泊,艺术上以理入诗而不失形象,展现了延寿禅师融通教观、躬行实践的独特风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。