提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代高僧释延寿所作山居诗,以禅理观照世事无常与生命虚幻,表达超脱尘缘、安于枯淡的修行境界,体现禅宗对生死与贫富的独特体悟。
译文
眼见世人迷失正道,令人不禁叹息哀怜。
本有坦荡光明的大道,却反而在渡口迷失方向。
生命如攀附井藤般脆弱,仅存一线余命。
人身似石火电光般短暂,不过是保全虚幻之躯。
任凭岁月老去,岂会察觉头顶白发渐生。
忘却世俗尘缘,谁还能感知世间春光明媚。
容颜枯槁憔悴,原本并非因为疾病缠身。
亭台池沼荒芜冷落,也绝不是因为贫穷所致。
注释
失路人:迷失正道、沉沦世俗之人
王道:此处喻指佛法正道或人生正途
迷津:迷失渡口,比喻陷入迷惑而不知归路
井籐:井边藤蔓,佛教常喻生命危脆无常
石火光:击石迸发的火花,喻人生短暂如电光石火
幻身:虚幻不实的肉身,佛教谓色身如幻
忘缘:断绝外缘牵绊,心无挂碍
枯槁:形容容貌干枯憔悴,此指修行者清苦之相
消疏:荒废冷落,指居所简朴自然
赏析
此诗以禅眼观世,语言质朴而意蕴深邃。首联叹众生迷妄,颔联用“井籐”“石火”二典极言生命危脆与人身虚幻,意象警策动人。颈联转写修行者忘缘离执之境,白发不觉、春色无关,凸显内心澄明。尾联以“非病”“不是贫”作结,将外在枯槁与荒芜升华为主动选择的清净道境,反衬出精神富足。全诗融佛理于山居日常,情感沉静超然,展现了禅者超越生死贫富的自在风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。