诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山居诗 其一○

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代高僧释延寿山居组诗之一,描绘远离尘嚣的禅隐生活。诗人以旷达心境超脱兴亡宠辱,在简朴山居中体悟禅悦,彰显出家人清净无为、不问世事的修行境界与精神追求。

译文

心胸开阔坦荡,不被朝代兴亡更替所牵累沉沦; 心境豁然通达,难以让荣宠屈辱使内心惊动。 城池遥远听不到鼓角号令,无需伺候权贵; 道路断绝不见车马往来,免去逢迎应酬。 茅堂幽深严密,在纸帐中温暖安眠; 石面平整安稳,于蒲团上端坐修禅。 只有这条隐居修道之路才是最高明的策略, 再没有其他俗事能够牵动我的情怀。

注释

旷然:心胸开阔坦荡的样子 兴亡:指朝代更替、世事盛衰 豁尔:豁然开朗、通达无碍之貌 宠辱:荣耀与屈辱,泛指世俗得失 鼓角:军中战鼓与号角,代指官府政令或战乱 伺候:侍奉、趋附权贵 轮蹄:车轮与马蹄,代指车马交通与世俗往来 纸帐:藤皮茧纸制成的帐子,为僧人清修所用 蒲团:草编圆形坐垫,僧人打坐诵经之具 上策:最上乘的修行法门或人生抉择

赏析

此诗艺术特色鲜明,对仗工稳而意脉贯通。首联以“旷然”“豁尔”直抒超脱胸襟,奠定全诗基调;颔联从听觉视觉双重隔绝尘世,颈联转写山居安禅之实境,由外而内层层递进。“暖眠纸帐”“稳坐蒲团”二句质朴真切,将禅修生活的安宁具象化,堪称名句。尾联收束有力,以“上策”肯定隐修价值,情感笃定澄明。全诗语言平实却意境深远,既承继唐代寒山拾得遗风,又体现宋僧理趣与事相圆融的禅诗特质,展现了释延寿作为一代宗师淡泊名利、专注修行的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释延寿的其他作品