提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释干康所作七绝,以隔岸红尘与当轩青嶂的冷暖对照,展现禅者超脱世俗、安住山林的清寂心境与修行境界。
译文
对岸的尘世喧嚣忙碌,炽热得如同烈火一般;
正对着窗轩的青山屏障,清冷幽静宛如寒冰。
煮茶的童子不必再开口询问来者是谁;
只需回禀说,门前站着的是一位身着衲衣的僧人。
注释
红尘:指繁华喧闹的世俗社会或人间纷扰。
当轩:正对着窗户或门廊。
青嶂:青翠如屏障般的山峰。
烹茶童子:寺院中负责煮茶侍奉的小沙弥。
衲僧:身穿百衲衣的僧人,多为禅僧自称,含谦抑与自守之意。
赏析
此诗艺术特色鲜明,首联以“忙似火”与“冷如冰”构成强烈对比,将世俗躁动与山林清寂并置,凸显禅者远离尘嚣的精神取向。后联借童子问答的日常场景,以平淡语道出身份自觉,“衲僧”二字既点明方外之人,又暗含对名相执着的超越。全诗语言质朴而意境深远,于冷暖对照间传达出禅宗不即不离、安住当下的修行智慧,体现了宋诗僧融禅理于生活细节的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。