诗词大全 名家 朝代 专题 名句

经方干旧居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代僧人释干康途经唐代诗人方干旧居时所作。诗中借镜湖月色与荻笋鲈鱼等自然景物,追忆这位隐逸处士,抒发物是人非、高风难继的深沉感慨。

译文

镜湖之中依然映照着皎洁的明月, 但那位高洁的处士身后已无传人。 水边荻笋正抽出挺拔高耸的节茎, 肥美的鲈鱼跃出水面露出苍老鳞片。

注释

镜湖:在今浙江绍兴,方干晚年隐居垂钓之处 处士:指有才德而隐居不仕的人,此处特指方干 荻笋:荻草初生的嫩芽,形似竹笋 老鳞:指年深日久的鲈鱼,暗喻时光流逝与遗韵犹存

赏析

此诗以景起兴,首句“镜湖中有月”营造空明寂寥之境,次句直抒“后无人”之叹,形成永恒自然与短暂人生的强烈对照。后两句转写荻笋抽节、鲈鱼跃波,既点明旧居周边风物依旧,又以“高节”隐喻方干孤傲品格,“老鳞”暗示其精神遗泽虽久犹存。全诗语言简淡而意蕴深远,借物象寄托对前贤的追慕与知音难觅的怅惘,体现了宋僧诗清峭含蓄的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释干康的其他作品