提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代禅僧释志端，以悖理意象阐释禅宗机锋。借木马疾驰、石人难追之荒诞画面，喻指真如佛性超越逻辑思辨，非意识心所能企及。
译文
木头做的马奔跑起来快如轻烟，
石头雕成的人拼命追赶也望尘莫及。
注释
木马：禅宗公案中常见意象，喻指无生命却具灵动之机，象征超越形质的真如妙用。
走似烟：形容速度极快且无形无相，暗喻佛法真谛不可捉摸、不落痕迹。
石人：喻指执着于名相、僵化滞碍的意识思维或凡夫知见。
趁不及：追赶不上，表明以有为之心追逐无为之道终不可得。
赏析
此联以反常合道之笔法构建禅境，艺术特色鲜明。木马本不能行而“走似烟”，石人本无知觉却“趁不及”，二者皆违物理常识，恰以此打破学人对现实世界的惯性认知。诗人借荒诞意象揭示禅宗核心要义：真如佛性灵动超绝，非逻辑思维与语言概念所能捕捉。若以分别心、知解意去追寻，犹如石人逐木马，愈追愈远。全句无一字说理，却将“言语道断，心行处灭”的悟境具象化，体现了宋诗禅偈寓深理于奇喻的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。