提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释志端临终前所作辞世偈，预示圆寂时日并交代后事，体现禅者生死自在、不恋尘世的洒脱境界与对信众的慈悲体恤。
译文
明年二月初二这一天，
我将与你们暂时别离。
请将我的骨灰撒入长江之中，
不要占用施主们的土地来建塔安葬。
注释
偈：梵语“偈陀”简称，佛门中用于表达悟境或遗训的韵文诗体
汝：你，此处指代门下弟子及在场信众
暂相弃：暂时舍弃、离别，禅宗视死亡为因缘聚散而非永诀
烧灰：火化遗体后的骨灰
檀那：梵语音译，即施主、供养人，泛指护持寺院的信众
赏析
此偈语言质朴如话，毫无悲戚哀婉之态，以“暂相弃”淡化生死界限，彰显禅者超越轮回的通透智慧。“烧灰散长江”一句尤为动人，既破除对色身的执着，又避免营建墓塔耗费信众资财，将无我精神贯彻至身后之事。全篇无一字说理，却处处透出解脱自在的风骨，是宋代禅林辞世偈中平淡见真淳的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。