提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代刘镇所作端午题材名篇，生动描绘了南宋时期江南地区端午节从闺阁习俗到龙舟竞渡的全景画卷，兼具民俗史料价值与文学审美意趣。
译文
翠绿的新竹枝叶摇曳生姿。
正是石榴花开时节，枝头叶底红花绿叶争相斗艳。
是谁在纱窗下停下针线活计，悠闲地整理着竹西流传的旧曲。
又恰逢用兰草汤沐浴的新俗。
手中把玩着象征吉祥的合欢双彩索，含笑依偎着亲人，低声互祝福寿安康。
金凤钗低垂颤动，艾草花高高插立。
龙舟喷溅着水花飞速追逐竞渡。
还记得当年屈原怀沙投江的遗恨，至今演变为民间遗俗。
雨后平野辽阔，水天相接，彩绘龙舟凌波破浪，密密簇拥。
十里水面沸腾，笙歌之声连绵不绝。
最妙的是弯月伴随归舟，任凭人们欢呼雀跃，船身沉重仿佛玉山将倾。
游兴未尽，仍不忍心罩灭银烛结束欢庆。
注释
翠葆：形容新竹枝叶青翠茂盛如车盖。
竹西：本指扬州名胜，此处泛指雅致清幽之地或代指旧时乐曲渊源。
兰汤新浴：端午以佩兰等香草煮水沐浴，为驱邪避疫之古俗。
合欢双彩索：即长命缕，端午系于臂上以祈福寿的五彩丝线。
金凤亸：金凤钗下垂颤动的样子，亸意为下垂。
噀水：喷水，形容龙舟划行时桨激水花飞溅之态。
怀沙：《楚辞》篇名，传为屈原绝笔，后世以此代指屈原沉江之事。
画艗：绘有彩饰的船头，此处代指装饰华丽的龙舟。
蟾钩：弯月，传说月中有蟾蜍，故称。
颓玉：形容醉态或物重欲坠之貌，此处喻龙舟载满欢愉之人，沉甸甸似玉山将倾。
赏析
全词结构精巧，上片写闺中端午雅俗，下片转写江上竞渡盛况，由静入动，层次分明。艺术上善用色彩对比，“斗红争绿”尽显初夏生机；“沸十里”以听觉通感渲染狂欢氛围。词人将屈原“怀沙旧恨”融入节日喧闹，使民俗书写不失历史厚度。结句“犹未忍，罩银烛”以细节收束，余韵悠长，既写出游人沉醉忘归之乐，又暗含对传统节俗深沉眷恋，情景交融，堪称端午词中佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。