提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于南宋初年,作者登临镇江北固楼,借元宵后凄迷雨景与落梅飞鸿,抒发故国沦丧、归期无望的沉痛悲慨。
译文
北固楼横亘眼前,整日里阴雨绵绵令人倦怠。
忽闻几声摇橹渔歌,只见江山烟树渺茫无际。
风物寂寥冷清,元宵节已过三五日,
寻觅柳芽花蕊,不知春色究竟在何处。
梅花飘落如呜咽悲泣,笛声吹彻江城暮色。
默默凝望数只飞鸿,归期杳然无信,唯有东风中长久伫立。
望不见故都长安,夕阳间烽火又起,
肝肠寸断之际酒意初醒,独自走下高危楼梯离去。
注释
北固:即北固山,在今江苏镇江,为登临胜地。
厌厌:形容精神不振或雨势连绵令人烦闷的样子。
欸乃:象声词,指摇橹声或渔歌号子声。
柳眼:指初生细长的柳叶,喻早春景色。
花英:花朵。
落梅:既指飘落的梅花,亦暗指古曲《梅花落》。
脉脉:含情凝视或沉默无言的样子。
长安:汉唐旧都,此处借指北宋故都汴京。
危梯:高耸陡峭的楼梯。
赏析
全词以景起兴,以情收束,意境苍凉沉郁。上片写元宵过后春雨迷蒙、春色难寻的寂寥,以“欸乃”歌声反衬江山渺漠之悲;下片由落梅、飞鸿引出家国之痛,“长安不见,烽起夕阳间”将个人羁旅之愁升华为对故土沦丧的深切忧愤,堪称词眼。结句“魂欲断、酒初醒,独下危梯去”,以动作写心境,将清醒后的绝望与孤独刻画得入木三分,余韵悲怆动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。