提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张焘咏梅之作，借江梅在严寒中独放、不与桃李争艳之姿，寄托孤高淡泊情怀，亦流露对美好事物易逝的深切忧惜。
译文
情怀淡泊清雅，
花色浅淡如轻点胭脂，
独自占尽江上梅花的风韵。
最难得的是，在严酷凝寒的天气里，
它却正当盛开之时。
既不允许桃花杏花与它比美争艳，
也不容许冰雪寒霜将它欺凌。
只是又担心，不知谁家吹起一声羌笛，
便吹落了南枝上的梅花。
注释
淡薄：指梅花色泽素雅，亦喻品格清高淡泊
浅缀胭脂：形容梅花颜色浅红，宛如淡淡涂抹的胭脂
独占：独自占据，谓梅花风韵超群
严凝：严寒凝结，指极度寒冷的天气
妍媸：美丽与丑陋，此处偏指美丽，意为争奇斗艳
相欺：欺凌、压迫
羌笛：古代西北少数民族乐器，诗词中常关联《梅花落》曲调
南枝：向阳的树枝，代指梅花
赏析
本词以拟人手法塑造江梅形象，上片写其色淡品高、傲寒独放，下片以双重“不许”彰显其孤绝气骨，既拒俗卉争妍，又抗霜雪侵凌。结笔陡转，“只恐”二字由刚转柔，借羌笛催落梅花的典故，将惜花之情与身世之感融为一体。全词语言清丽而意蕴深沉，在咏物中寄寓了士大夫坚守节操却又忧惧摧折的复杂心绪，格调哀婉动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。