提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代谢明远所作送别词，借楚地春景抒写离愁。通过描绘晓风落梅、惊禽月落等意象，表达友人赴武夷山远行的伤感与江南独留的孤寂之情。
译文
楚地的树木葱郁绵延，江上的云雾弥漫无边。
清晨的微风吹落了千万片梅花。
受惊的鸟儿飞起，鸣叫声响彻春日的天空；平坦的沙洲上月亮西沉，光影零乱摇曳。
人的心意因离别而悲伤，感叹景物年华骤然变换。
此次前往武夷山，路途遥远如同登天。
临别之际请为我稍作停留，只见那柳条独自垂在江南岸边。
注释
芊绵：草木茂盛绵延的样子
芜漫：弥漫、广远无际貌
物华：自然景物及其美好风光
惊换：惊叹时节或景物的迅速变换
少留连：稍微停留片刻，意指不忍分别
平沙：水边平坦的沙洲
赏析
全词情景交融，上片以“楚树”“江云”“落梅”“惊禽”勾勒出凄清迷离的早春晨景，视听结合，暗寓离绪纷乱。下片直抒胸臆，“人意伤离”点题，以“如天远”极言武夷之行遥不可及，强化别恨。结句“柳条独在江南岸”化用折柳送别典故，却反写柳条独留，以物之孤独衬人之怅惘，余韵悠长。语言清丽婉约，意境深远，体现了宋词含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。