提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代才女谭意哥所作闺怨词，借湘东暮春残景抒发伤春怀人之痛。清明过后秋千犹在而人事已非，以乐景衬哀情，道尽女子独守空闺的凄婉与无奈。
译文
湘东一带总是最先迎来春光。
和煦的暖气柔软得如同丝绵。
清明节已经过去了，
街巷里残花零落，
却还能看见空荡荡的秋千。
面对此景感怀时节，心绪纷乱难平，
这份深密的情意，只能徒然托付给翠鸟传递。
无论是在风前月下，
还是在繁花盛开的漫长白昼，
唯有洒泪相对，还有什么话可说呢。
注释
湘东：指湖南东部地区，此处点明地域并暗示春色早至。
和气：指春天温暖和煦的气候。
巷陌：街道小巷。
翠羽：本指翠鸟羽毛，诗词中常代指信使或传情之物。
永昼：漫长的白天，形容时光难熬。
何言：无言以对，极言悲痛之深。
赏析
此词以景起兴，上片写湘东春早、气暖如绵，继而笔锋转至清明后残花与空秋千，以昔日欢娱之具反衬今日孤寂，乐景哀情倍增其痛。下片直抒胸臆，“情绪乱”三字概括万千愁绪，“翠羽空传”点出音书断绝之绝望。结句“风前月下，花时永昼，洒泪何言”，将时间空间交织，良辰美景皆成苦境，无言洒泪胜过千言万语，情感沉郁顿挫，尽显宋词婉约深致之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。