提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代词人陈袭善重游西湖旧地，触景生情而作的怀人之词。全词以孤舟独倚起兴，借衰草斜阳与湖水寄寓深沉相思，抒发物是人非、佳人难再的无尽哀愁。
译文
独自倚靠在灵鹫峰前的栏杆上，
愁眉紧锁几乎损毁，愁肠寸断。
想起红粉佳人离别时挥袖伤怀的情景，
这份情意何时才能止息？
年年登山临水，总是这般凄凉。
常记得当年与她同来，如今却只身至此，
傍晚时分孤舟在湖光中缓缓行进。
衰败的野草与西下的斜阳蕴含着无限深意，
这满腔心事能托付给谁呢？
那西湖的水啊，全都是我相思的眼泪。
注释
鹫岭：即灵鹫峰，杭州西湖飞来峰的别称
阑：栏杆
蹙损：皱眉过度以致损伤，形容极度忧愁
别袂：离别时挥动的衣袖，代指分别场景
情何已：情意何时才能停止或穷尽
扬：指船帆扬起或船只行进
寄：寄托、传递
赏析
此词艺术特色在于情景交融与夸张比喻的巧妙运用。上片直抒胸臆，以“愁眉蹙损”写内心剧痛；下片转入写景叙事，“常记同来今独至”通过今昔对比强化孤独感。“衰草斜阳无限意”以萧瑟之景烘托绵长愁绪，意境苍凉。结句“西湖水是相思泪”将抽象情感具象化，以浩渺湖水喻无尽泪水，既呼应前文“登山临水”，又将相思之苦推向极致，堪称点睛之笔，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。