提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈袭善咏梅之作，借江南二月残雪与梅花争春之景，抒发对南国风光的眷恋及移居江北后故园难再的怅惘之情。
译文
江南的二月时节，
枝头还残留着点点如雪的梅花。
举杯邀花共饮芳酒，
它竟独占了司春之神一半的春色。
酒杯之前、眼底之中，
南国的无限风光全都汇聚于此。
如今我已移居大江以北，
从此江南的梅花便不再为我而开了。
注释
千点雪：喻指枝头盛开的白色梅花
芳尊：盛满美酒的酒杯
东君：司春之神，代指春光
南国：泛指南方地区
移过江来：指作者从江南迁居至江北
不复开：既指梅花不再绽放，亦暗喻故园美景永诀
赏析
本词以梅寄情，上片写江南二月梅花如雪、独占春色的盛景，“邀上芳尊”将花拟人，尽显惜花雅趣。下片由景入情，“南国风光都在此”极言梅花乃江南神韵所系。结句“从此江南不复开”笔锋陡转，表面叹花事已矣，实则寄托身世飘零、故园难返之深悲。全词语言清丽而意蕴沉郁，以乐景衬哀情，将咏物与抒怀浑然交融，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。