提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代房舜卿咏梅之作，借梅花重开抒发惜花怜才之情。词人由蕙兰枯死引出梅花暗香，赞其冰清玉洁之姿，末句劝饮惜时，寄托了对美好事物易逝的深沉感慨。
译文
蕙草与兰花已然枯萎，只待招回芳魂。
梅花枝头又再次飘来幽幽暗香。
那如粉妆般的额黄妆容，纵有无数画笔也难以描摹其真态。
竹林外梅花冰清玉洁，斜映着水中倒影。
江头积雪之中，梅花悄然蕴藏着春意。
且斟满千钟美酒尽情畅饮。
不要再等到花儿飘零凋谢时才追悔莫及。
注释
蕙死兰枯：比喻贤才凋零或美好事物消逝，此处反衬梅花独放。
返魂：指招回魂魄，喻指梅花在百花凋零后重新绽放生机。
暗香：指梅花清幽淡雅的香气，典出林逋“暗香浮动月黄昏”。
粉妆额子：形容梅花色泽如女子额上粉妆，极言其娇美天然。
冰清：形容梅花品格高洁，如玉般纯净无瑕。
千锺玉酒：指珍贵的美酒，锺为古代酒器，此处极言酒之多与贵。
飘零：指花朵凋谢坠落，引申为美好时光或事物的逝去。
赏析
本词艺术特色在于以对比烘托梅花神韵。起笔以蕙兰之枯反衬梅花之盛，凸显其凌寒独放的坚韧。“竹外冰清”“江头雪里”二句对仗工稳，将梅花置于冰雪竹影的清冷意境中，既写其形貌之洁，又传其藏春之神，堪称名句。下片由物及情，“画难真”赞叹梅花天然之美超越人工，结句“休更待飘零”则由赏花转入惜时劝饮，情感由清雅转为沉郁，在赞美梅花高洁的同时，流露出对美好事物易逝的深切惋惜与及时珍重之意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。