提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代词人房舜卿所作闺怨词，借梅花、斜月、羌管等意象，抒写与恋人别后彻夜相思之苦及天涯漂泊的孤寂愁情。
译文
自从与你分别之后，
一夜相思难眠，窗外梅花竟已悄然绽放。
梅花绽放了，
南浦送别之地一片凄凉，断桥边斜挂着冷月。
你步履轻盈如凌波仙子般美好，
如今却在浩阔天涯下笑倚东风。
天涯如此辽阔遥远，
忽闻一声羌笛响起，暮云沉沉，愁绪到了极点。
注释
南浦：水边送别之处，泛指离别地
凌波袜：典出曹植《洛神赋》，形容女子步态轻盈优美
羌管：即羌笛，声音悲凉，常喻边塞或羁旅之愁
盈盈：形容仪态美好或水波清澈貌
赏析
此词以“梅花发”为情感枢纽，上片由别后相思引出梅花盛开，再以“凄凉南浦、断桥斜月”反衬花开之寂寥，情景交融。下片化用洛神典故追忆伊人风姿，却以“天涯阔”陡转，将美好回忆拉回现实孤旅。结句“一声羌管，暮云愁绝”以声衬静，以景结情，将无尽愁思融入苍茫暮色之中。全词叠句回环，音韵凄婉，意象清冷而深情绵邈，尽显宋词婉约之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。