提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代胡松年出使金国途中所作，抒写塞北行役之苦与故国之思，兼寄同僚情谊，是南宋使金文学中兼具苍凉意境与士人气节的代表作。
译文
唱完《阳关三叠》离歌，在短亭分别时肝肠寸断，此刻唯有离愁别绪萦绕心头。
昔日画船送我在暖风中南下，如今瘦马迎着漫天飞雪北上。
平生幽居之梦未曾料到会踏遍塞北江南，而今才真正感叹山河之辽阔遥远。
屈指计算离别时日，早已过了许多时节。
愁苦到了极点。
大雁成行点缀在低垂的云层间，树叶纷飞霜重路滑。
眼前正是荒城落日、空山残月的凄凉景象。
独饮一杯浊酒谁还念及我？天涯漂泊憔悴不堪，陡然惊觉已生出白发。
幸赖有紫枢府的同僚知己，还能一同扬鞭奔赴朝廷宫阙。
注释
歌阕：歌曲终了
阳关：指《阳关三叠》，古人送别曲
短亭：路旁供行人休息或饯别的亭子
薰风：和暖的南风
分携：离别，分手
雁行：大雁飞行时排列的行列
霏霏：形容雨雪或落叶纷飞密集的样子
紫枢：指枢密院，宋代最高军事机构
丹阙：红色宫门，代指朝廷
赏析
全词以时空对照构建情感张力，“画船薰风”与“瘦马飞雪”形成鲜明反差，凸显南北境遇之殊。下片“荒城落日，空山残月”以典型边塞意象渲染孤寂，情景交融。结句由个人悲苦转向同僚共勉，于苍凉中见士人担当。语言沉郁顿挫，既承袭婉约词细腻笔触，又具豪放词的开阔气象，真实记录了南宋使臣的心路历程，具有独特的史料与审美价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。