提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代田中行所作闺怨怀人之作，借暮春风雨、花飞水流之景，抒写女子独倚画楼思念远人、归期无望的深沉愁绪与离别新恨。
译文
一夜风雨将春天送走，绿叶浓密而红花稀疏。
整日独倚画楼栏杆心事重重，能与谁一同拈起花枝赏玩？
门外蔷薇已经盛开，枝头梅子也到了酸涩之时。
心上人应该也在计算着归期吧，她定是紧蹙翠眉满怀忧愁。
边塞鸿雁不来，书信遥远难通，可恨楼前流水只能东去不能西流。
心中新添的愁恨想要题写在红叶之上，却只见东风吹拂，满院落花纷飞。
注释
绿暗红稀：形容暮春时节绿叶繁茂、红花凋零的景象。
凭阑：倚靠栏杆，古诗词中常表登高望远或怀人愁思。
玉人：此处指词人所思念的女子。
翠敛愁眉：形容女子因忧愁而紧皱眉头，翠指黛眉。
塞鸿：边塞飞来的鸿雁，古代传说鸿雁能传书，故代指音信。
双鱼：指书信，古乐府有“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”之典。
红叶：用唐代宫女红叶题诗典故，喻指寄托相思情意的载体。
赏析
本词以暮春残景起兴，融情入景，层层递进抒发离愁。“绿暗红稀”“东风满院花飞”等意象精准勾勒出春逝之悲，烘托孤寂心境。下片由己及人，想象对方“数归期”“敛愁眉”，虚实相生，倍增相思之苦。“恨楼前、流水难西”化用自然规律喻人事无奈，情感沉郁顿挫。结句欲题红叶而花飞满院，以景结情，余韵悠长，将新恨旧愁融入漫天飞花之中，极具婉约词含蓄蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。