提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代田中行残篇《失调名》，词牌已佚，仅存单句。以凝练笔触勾勒女子含泪倚栏之态，写尽闺中幽怨与无尽相思，虽为断章残句，却意境完整，余韵悠长。
译文
究竟是为了谁，含着泪水独自倚靠在栏杆旁？
注释
和泪：含着眼泪，指悲伤哭泣之态
倚阑干：靠着栏杆，古诗词中常象征怀人、望远或愁绪难遣
为谁：疑问句式，强化情感指向的不确定与内心迷茫
赏析
此句以问起兴，将深沉哀怨凝于“和泪倚阑干”这一典型意象之中。“为谁”二字看似设问，实则无答，凸显主人公相思无着、愁绪难诉的孤寂心境。倚栏本是望远怀人之姿，配以“和泪”，更见其情之切、悲之深。全句语言质朴而情感浓烈，以极简笔墨传达出无限幽怨，体现了宋词婉约含蓄之美。虽为残句，却自成境界，令人回味无穷，堪称以少胜多的抒情佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。