提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代女词人曹希蕴咏物之作，借咏朱砂花寄托惜别之情。词人以花喻人，将花的娇艳易逝与人事无常相映照，抒发对美好事物难以长留的深沉慨叹。
译文
它能排解愁人的忧闷，又能增添喜庆的气氛。
些许美好的事，总要预先费些心力去成全。
在画堂深处陪伴着娇媚的美人，绛纱灯笼罩下花色如丹砂般鲜红。
这般艳丽难以长久留存，没有根蒂又到哪里去寻觅？
多少次不忍心就这样轻易地与它分别。
美人曾在我耳边低语：花开尚有信期，人却归期无定。
注释
解遣：排解，消除。
些儿：一点儿，些许。
妖娆：指姿态娇媚的美人或花姿。
绛纱笼：红色纱制的灯罩或花罩。
丹砂赤：形容花色如朱砂般鲜红明亮。
无根：既指花无根基易凋零，亦暗喻漂泊无依之人。
的：确切，准信，此处指确定的归期或音讯。
赏析
此词咏物抒情浑然一体，上片写朱砂花能解愁添喜、色艳如画堂佳人，极言其美好珍贵；下片笔锋陡转，叹花艳难留、无根难觅，由惜花自然过渡到伤别。结句“花有信、人无的”以花之守信反衬人之失信，对比鲜明，余韵悠长。全词语言清丽婉约，托物寄情含蓄深致，将咏物与闺怨巧妙融合，体现了宋代女性词人细腻敏锐的情感体验与高超的艺术表现力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。