提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代女词人曹希蕴咏物之作，借咏纱窗上天然红点或灯花，寄托幽独情怀。全词以物喻人，写其不假外力、自具风韵，暗合闺中女子孤高清寂之心境与春梦相伴之柔情。
译文
零落并非因为春雨摧残，
绽放也无需借助东风吹拂。
纱窗上那一点自然生成的红色，
费尽心思也难以人工栽种。
虽有艳丽姿色却难寻脂粉痕迹，
虽无芬芳香气也不招惹游蜂。
夜深人静之时在画堂之中，
唯有它陪伴着美人进入春梦。
注释
吹嘘：此处指风吹拂助长，非现代夸耀之意
何假：何必借助，哪里需要
自然红：天然形成的红色，非人工染就
腻粉：女子化妆用的香粉，代指人工妆饰
更阑：夜深，更漏将尽
玉人：容貌美丽的女子，此处指词中主人公
赏析
此词咏物寄情，艺术特色在于以否定句式凸显物之天然本色。“零落不因春雨，吹嘘何假东风”开篇即立骨，强调其独立自足、不依外力的品格。下片“有艳难寻腻粉，无香不惹游蜂”对仗工巧，以无粉无香反衬其清雅脱俗，暗喻女子不事雕琢、孤高自守的情操。结句“相伴玉人春梦”由物及人，将静态之物化为动态之情，在更阑人静的孤寂中透出温婉慰藉。全词语言清丽，托物言志含蓄深婉，展现了宋代女性词人细腻独特的审美视角与情感表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。