诗词大全 名家 朝代 专题 名句

烛影摇红

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代王重所作惜春怀人之篇,借江城烟雨暮春之景,抒发春光易逝、风情渐老的感伤,以及天涯望断、故人难觅的深沉愁绪。

译文

江城笼罩在迷蒙烟雨之中,放眼望去绿叶浓密而花枝稀少。 本欲长醉东风以珍惜春光,却怨恨春天归去得太早。 纵然心中仍有幽深的情意与欢聚的期盼,无奈如今情怀意趣已渐渐衰老。 不知那凤楼究竟在何处,只能满怀愁绪地倚着画栏,遥望天涯无尽的芳草。

注释

绿暗:形容暮春时节枝叶繁茂浓密,花色褪减的景象。 东风:指春风,此处代指美好的春光。 幽情:深藏于内心的情意或往昔欢会的回忆。 风情:指人的情怀、意趣或青春风采。 凤楼:原指宫中楼阁,诗词中常借指女子居所或昔日欢会之地。 画阑:饰有彩绘的栏杆。

赏析

全词情景交融,上片以“绿暗花少”勾勒暮春萧瑟,将惜春与恨春归的矛盾心理刻画入微。下片由景入情,“风情渐老”一语双关,既叹春光不再,更悲年华与心境的双重衰飒。结句“画阑愁倚,天涯芳草”化用典故,以无边芳草喻离愁之绵长,意境苍茫悠远。词风婉约沉郁,语言清丽而意蕴深厚,将伤春、叹老、怀人三重情感层层推进,展现了宋词典雅含蓄的艺术魅力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王重的其他作品