提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词传为宋代司马才仲梦中所遇钱塘苏小小鬼魂所唱，借歌妓口吻抒写春愁与身世之感，融合人鬼传说与婉约词风，意境凄迷动人。
译文
我家住在钱塘江畔。
任凭花开花落，全然不顾年华流逝。
燕子又将美好的春色衔去。
黄昏时分，纱窗外下起一阵细雨。
犀角梳子斜插在发间，乌云般的秀发半垂半挽。
手执檀板轻敲，清唱一曲《黄金缕》。
望断行云飘渺，不知归向何处。
梦醒之后，唯见明月照在春水之滨。
注释
钱塘：今浙江杭州，古时繁华之地，多歌妓聚居。
不管年华度：任由时光流逝而不在意，暗含无奈与超脱。
犀梳：犀牛角制成的发梳，为女子珍贵饰物。
云半吐：形容女子发髻半挽、秀发如云半垂的娇媚姿态。
檀板：檀木拍板，歌唱时用以击节伴奏。
黄金缕：词牌名，即《蝶恋花》别名，亦指所唱曲调。
春浦：春天的水边或水岸。
赏析
本词以女性第一人称视角展开，上片写景叙事，通过“花落花开”“黄昏雨”等意象渲染时光易逝、春光难留的惆怅；下片刻画人物情态，“斜插犀梳”“檀板清歌”细腻传神，展现歌妓风华与内心孤寂。结句“望断云行无去处，梦回明月生春浦”由实入虚，将现实失落转入梦境空灵，余韵悠长。全词语言清丽婉转，情景交融，既承袭晚唐五代词风，又具宋词深致，尤以人鬼传说的神秘色彩增添艺术感染力，使春愁与身世之悲浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。