提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代郑少微所作，借惜春伤逝抒发人生如梦、世事无常的感慨，主张放下执念，以酒遣怀，在短暂浮生中寻得片刻清闲与欢愉。
译文
想要用长绳系住太阳留住时光，实在难以做到。
从此以后，只能眼睁睁看着繁花纷纷凋零残落。
不要将世俗纷扰与个人得失纠缠在一起，
须知人间万事比起梦境来更加虚幻短暂。
红烛接续点燃，艳丽的歌声渐渐停歇，
随意挽留宾客反而成就了一场尽兴的欢聚。
劝您再饮尽这一杯美酒，
好在这漂泊浮生中赢得半日悠闲。
注释
长绳系日：典出《淮南子》，喻指挽留时光流逝，此处言其难，叹光阴不可驻。
花残：花朵凋谢，象征美好事物的消逝与青春不再。
兼身事：将世间俗务与自身利害混杂牵缠。
梦间：梦境之中，比喻人生的虚幻与短暂。
继：接续，指夜宴延续，秉烛达旦。
阑：将尽，指歌舞表演接近尾声。
等闲：寻常、随意，此处指不拘礼节地挽留。
浮生：语出《庄子》，指人生虚浮无定、短促易逝。
赏析
全词以惜时起笔，由自然之景转入人生哲思，情感由怅惘转为旷达。上片叹时光难留、世事如梦，下片写夜宴留客、把酒偷闲，形成张力。“休将世事兼身事，须看人间比梦间”以对比手法点破执念，语言浅白而意蕴深沉。结句化用王维诗意，将无奈化为主动的洒脱，在悲凉底色上透出对当下欢愉的珍视，体现了宋人特有的理性节制与生活智慧，艺术上情景理交融，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。