提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代邹浩所作佛理词,以《渔家傲》调咏叹佛法智慧与修行境界,融合禅宗机锋与净土信仰,表达彻悟尘世即经卷、精进往生西方的宗教愿心。
译文
慧眼放出光明无所不见,
红尘之中一一藏着真经法卷。
听说大千世界佛法已铺展遍满,
法门方便普度众生,
无上法轮都在笔端毫芒间流转。
月挂烛笼预示重逢有期,
西方净土可以踏足不必回头顾盼。
要与老岑禅师同掣电光般迅疾证悟,
圆满实现心中誓愿,
欣喜得见十二观音圣容现前。
注释
慧眼:佛教五眼之一,指能照见诸法实相的智慧之眼
尘中:指世俗红尘世界
经卷:佛经典籍,此处喻指世间万物皆含佛法真谛
大千:三千大千世界的简称,泛指整个宇宙
方便:佛教术语,指契合众生根机的教化方法
法轮:比喻佛法如车轮辗转不息,能摧破烦恼
毫端:笔尖或极细微处,喻佛法精微无处不在
烛笼:灯笼,象征指引迷途的光明
西方可履:指往生西方极乐世界之路可行
回盼:回头看,喻对尘世的留恋执着
老岑:当指作者参学的某位禅师或同修道友
掣电:闪电,比喻顿悟之迅疾猛烈
十二观音:观音菩萨的多种化身或特定法相组合
赏析
此词将深奥佛理融入词体,语言质朴而意蕴深远。上片以“慧眼”统摄全篇,提出“尘中藏经卷”的禅悟,打破圣凡界限,彰显即事而真的圆融智慧。“法轮尽向毫端转”一句尤妙,将宏大佛法收束于细微笔端,体现理事无碍的境界。下片转入修行实践,“休回盼”三字斩截有力,展现决绝的出离心;“同掣电”则以动态意象喻顿悟之速,充满禅门活泼气象。结句“欣逢十二观音面”由理入事,将抽象证悟化为具体感应,既承净土信仰,又暗合禅净双修之旨。全词情理交融,既有哲思深度,又不失词体婉转之致,是宋代文人佛理词的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。