提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代孔矩咏梅之作，借梅花凌寒独放之姿寄托游子羁旅愁思与怀人幽怨，融咏物、抒情与典故于一体，意境清冷深婉。
译文
几枝梅花凌越冰雪，娇嫩花蕊半开，宛如琼脂酥油点缀。
想起南州旧苑中何逊的咏梅遗篇，以及风台月观的雅致景致。
稀疏的影子横斜交错，幽暗的香气随风飘动，正值水寒云暮之时。
可笑那些浮华浪蕊，在万里春光中争艳，最终徒然零落，只惹得莺燕哀愁。
游子在暮色中倍感寂寥，遥望天边，不知还能有几回相见。
忆想佳人纤手殷勤攀折相赠，临行时眼波微转含情顾盼。
如同越使归来越地、汉宫妆罢之后，昭华殿里流淌着无尽幽怨。
念及湘江之梦已渺茫难寻，窗前恍惚疑似故人，这份深情何其无限。
注释
凌雪乘冰：形容梅花不畏严寒，在冰雪中傲然绽放。
琼酥点：比喻梅花初绽的花蕊洁白润泽如美玉酥油。
何郎遗咏：指南北朝诗人何逊曾任扬州法曹，作有《早梅》等咏梅名篇。
疏影横斜，暗香浮动：化用林逋《山园小梅》名句，描绘梅之神韵。
浮花浪蕊：指寻常随波逐流、徒有外表而无品格的花朵。
越使归来：用陆凯自江南寄梅给长安范晔之典，喻指赠梅传情。
昭华流怨：昭华为汉代宫殿名，此处借指宫中女子或佳人的幽怨之情。
湘江梦杳：化用舜妃泣竹湘水之典，喻指思念深切而梦境渺茫。
赏析
此词咏梅而不滞于物，上片以“凌雪”“琼酥”写梅之形神，化用林逋名句点染清雅意境，并以“浮花浪蕊”反衬梅花高洁孤傲。下片由物及人，将游子暮景之寂寥与佳人赠梅之深情交织，连用陆凯寄梅、昭华流怨、湘妃泣竹三典，层层递进深化怀人之痛。全词语言清丽典雅，情景交融，既承袭了宋代咏梅词的审美传统，又以绵密典故拓展了情感厚度，使梅花成为承载羁愁与相思的文化意象，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。