提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代邵伯温所作《调笑令》，描绘宴席间舞姬献艺之景，借旧识之情抒发故人重逢的感慨与座中微妙心绪。
译文
绣袖翻飞，轻盈地舞动在红色地毯之上。
舞姬的风采神韵，依然如往昔般动人。
席间宾客莫要怪罪我面无欢悦之色，
只因我与那位将军本是旧日相识。
注释
翻翻：形容衣袖翻飞舞动的样子
红茵：红色的地毯或坐垫，指舞蹈场地
舞姬：歌舞艺人
犹是：仍然是，依旧是
坐中：宴席之中
故人：老朋友，旧相识
赏析
此词以白描手法勾勒宴饮场景，前两句写舞姬技艺精湛、风姿依旧，后两句笔锋陡转，由外在热闹转入内心幽微。诗人坦言“无欢意”并非因舞姿不佳，而是触景生情，忆及与将军的旧谊。这种以乐景衬哀情的手法，使情感表达含蓄深沉。“我与将军是故人”一句平淡质朴，却蕴含世事沧桑之感，将个人际遇融入歌舞场面，体现了宋词婉约中见真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。