提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代邵伯温追忆江南风物之作,以简练笔触勾勒郡城郊野藤木葱茏、古木参天的清幽景致,寄托对江南故地的深切怀念。
译文
百尺长的藤蔓垂挂直至地面,
千株高大的乔木茂密耸入云天。
这般幽深景色,就在郡城旁边。
注释
百尺:形容藤蔓极长,非确数
乔木:树干高大、主干明显的树木
参天:高耸入云,形容树木极高
郡城:古代州郡治所所在的城池
赏析
此词以白描手法绘景,前两句对仗工稳,“百尺”与“千株”、“垂到地”与“密参天”形成空间上的纵横张力,凸显江南植被的蓬勃生机与幽深意境。末句“只在郡城边”笔锋陡转,将远离尘嚣的自然野趣拉近至城郭之侧,既点明地理位置,又暗含身处喧嚣而心寄林泉的闲适情怀。全词语言质朴无华,却以少胜多,在极简笔墨中传递出对江南风物的深情忆念,体现了宋词小令含蓄隽永的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。