提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吕南公所作小令,以咏草起兴,借春草之繁茂喻女子青春美好,进而引出王孙公子之深情,展现春日游赏中的旖旎情致。
译文
华美的芳草,
华美的芳草,
在春光中舒展秀色更加娇好。
幽深的心事如密竹般纷乱交织,
娇艳美好的姿容处处打动人心。
令人动情,
令人动情,
引得王孙公子情意深重。
注释
华草:华美繁茂的芳草
秀发:形容草木秀丽茂盛,亦暗喻女子秀发
乘春:趁着春光明媚之时
深心:幽深隐秘的情思
密竹纷纷:以密集纷乱的竹林比喻心绪繁杂
妖韶:娇艳美好貌
人动:使人动情、心动
王孙公子:指贵族子弟或春游的青年男子
情重:情意深厚浓烈
赏析
此词运用《调笑令》特有的叠句与转韵技巧,节奏轻快流转。上片以“华草”起兴,由物及人,“秀发”一语双关,既写春草葱茏又暗喻佳人青丝。“深心密竹纷纷”以景喻情,将少女幽微心事具象化,颇具匠心。下片“人动”叠唱承上启下,由外在之美转入情感共鸣,结句“王孙公子情重”点明主旨,含蓄隽永。全词语言清丽,意象绵密,在短小篇幅中完成从写景到抒情的自然过渡,体现了宋词婉约细腻的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。