提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吕南公所作，以“调笑令”词牌抒写羁旅漂泊之悲。全词通过叠句与回环手法，刻画游子长年不归、思乡泪尽、两鬓斑白的凄苦形象，情感真挚沉痛。
译文
行路的客子啊，
行路的客子啊，
身世飘零，奔走于东西南北。
故乡家园遥远，久久不能归去。
每逢年节更添悲伤，泪水纷纷垂落。
垂泪啊，
垂泪啊，
两鬓白发已与寒霜相似。
注释
行客：漂泊在外的旅人、游子
迢递：形容路途遥远
岁时：指年节、时令佳节
盛：此处指情绪浓烈、悲伤至极
霜：喻指白发
赏析
本词艺术特色鲜明，巧用《调笑令》词牌固有的叠句与倒韵体式。“行客”“垂泪”的反复咏叹，形成回环往复的节奏，强化了漂泊无依与悲痛难抑的情感张力。“身世东西南北”以方位词概括流离之苦，语言质朴而意蕴深沉。结句“两鬓与霜相似”将抽象愁绪具象化，以霜色喻白发，既写容颜衰老，又暗合羁旅风霜之寒，情景交融。全词虽短小，却层层递进，从空间漂泊到时间流逝，再到身心俱损，将游子思乡之痛推向极致，堪称宋词中抒写羁愁的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。