提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词托名宋代乩仙所作，借七夕牛郎织女相会之题，以扶乩降笔形式抒写神人交感之幽微情思，兼具民俗信仰与文人词趣，语带双关而意蕴朦胧。
译文
鸾车刚刚启程，牛车也一同出发，隐约传来鹊桥吱呀作响的声音。
正沉浸在云雨欢爱的浓情蜜意之中，只担心明日初八便要分离。
晚霞如彩幔低垂，明月似银烛高照，金鸭香炉中散发出浓郁芬芳。
每年都在这个时候相逢一次，不知这缘分究竟何时才能了结。
注释
鸾舆：神仙或贵族所乘的车驾，此处指织女赴会之车
牛车：指牛郎所乘之车，与鸾舆对举暗合七夕传说
尤云𣨼雨：形容男女欢爱缠绵之态，亦隐喻神人交接
来朝初八：指七夕次日即农历七月初八，暗示相会短暂
金鸭：鸭形铜香炉，古代闺阁或神坛常用熏香器具
结煞：终结、了断，此处含追问情缘归宿之意
赏析
此词以七夕为壳，实则寄托乩仙降笔时人神交融的特殊体验。上片“鸾舆”“牛车”并置，既合传说又暗喻仪式场景，“尤云𣨼雨”一语双关，将神圣相会写得旖旎真切。下片以“霞幔”“月烛”“金鸭”铺陈华美氛围，反衬“年年此际”的孤寂与“未审结煞”的怅惘。全词在民俗叙事中注入个体情感张力，末句以问作结，使短暂的欢会升华为对永恒联结的叩问，超越了普通节令词的应景套路，展现出乩仙文学特有的神秘感与抒情深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。