提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代女词人宋媛所作闺怨词，抒写女子晨起怀人之苦。全词以晓月穿户起兴，直诉相思之痛与咫尺天涯之憾，情感真挚凄婉，尽显女性细腻心绪。
译文
云层散开，月光穿透了清晨的窗户。
斜靠着枕头倍感凄凉，心中有多少伤心的地方。
只有这相思之情最为痛苦。
心上人虽近在咫尺，却像被千山万水阻隔一般。
不要学那飞舞的落花和飘零的柳絮。
在春风中摇曳飘荡，连绵不断地把人抛弃。
愁肠百结，化作千万缕情丝。
到如今才认清，是他先辜负了我。
注释
蟾光：月光，传说月中有蟾蜍，故称
敧枕：斜靠着枕头，形容卧姿慵懒或心绪不宁
檀郎：对丈夫或情人的美称，源自晋代潘岳小字檀奴
迤逦：曲折连绵的样子，此处指飞花落絮接连不断
寸肠：形容内心极度愁苦，如肠寸断
赏析
此词艺术特色鲜明，上片以景衬情，“云破蟾光”反衬“敧枕凄凉”，乐景哀情倍增其苦。“惟有相思情最苦”直抒胸臆，坦率动人。下片巧用比兴，以“飞花落絮”喻薄幸之人，形象揭示爱情中的不安与被弃之忧。结句“如今认得先辜负”由怨转悟，将缠绵悱恻化为清醒痛楚，情感层次丰富。全词语言清丽而意蕴深沉，展现了宋代女性词人对情感命运的深刻体察与独特表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。