提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代朱希真所作闺怨词，借芳草、妆台、梅子等意象，抒写女子自王孙离去后独守空闺的孤寂与对归人的深切期盼。
译文
王孙离去之后，阶前再无芳草萋萋，唯有绿意蔓延书阶。
梳妆台上积满尘埃，羞于敷粉，泪水却洒满了双腮。
这般光景，教人怀着怎样的愁苦情怀？
他离开时梅花花蕊尚少，等到花开之时，花已结成了梅子。
如今梅子由青转黄，他却依然没有归来。
注释
王孙：本指贵族子弟，此处代指远行的爱人或丈夫。
书阶：书房前的台阶，暗示所思之人曾在此读书或分别之地。
妆台：女子梳妆用的镜台，尘满言其久未打扮，心灰意懒。
甚情怀：怎样的心情，表达难以言说的愁绪。
梅蕊全然少：指离别时梅花初绽，花蕊稀疏，点明分别时节。
兀自：仍然，依旧。
赏析
此词以时间流转为线索，通过“绿遍书阶”“尘满妆台”勾勒女子慵懒悲戚之态，下片以梅之花果变迁映射时光流逝，从“梅蕊少”到“花成梅”再到“梅子黄”，层层递进展现等待之久。全词语言质朴而情意深婉，以物候变化反衬人事不归，将抽象的相思具象化，末句“兀自未归来”直白有力，余韵悠长，尽显闺怨词哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。