诗词大全 名家 朝代 专题 名句

满庭芳

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代徐去非所作寿词,借新春瑞雪之景颂扬寿主高洁品格与家族昌盛,融节令、祝寿与人格赞美于一体,辞采华美而意蕴清雅。

译文

凤历记载新岁开启,龟图显现太平征兆,祥瑞的蓂荚刚刚成对萌发。 仙子在风中起舞,飞雪簇拥着春天到来。 荡平人世间一切险恶污秽,只因你身上没有半点尘埃。 世道清明,冰雪光辉太过洁净,连鸥鹭也不必惊疑猜忌。 儿孙们一同举杯祝寿,西王母阆苑添了仙桃,南陔之地兰草环绕。 看那琼玉妆点成的万千瓦舍楼台。 雪花飘洒风流,美酒斟满杯盏,浑然似醉,月影宛如蓬莱仙境。 从今往后,诗情高远未曾老去,点化万物尽显多才。

注释

凤历:指皇家颁布的历法,代指新年伊始。 龟图:即洛书,相传神龟负图出于洛水,象征天下太平。 瑞蓂:传说中尧阶前的祥瑞之草,随月相盈亏而生落,喻吉祥。 西阆:指西王母所居阆风苑,此处借指祝寿仙桃。 南陔:《诗经》篇名,后世用以代指孝养父母或子孙贤孝。 酥:唐宋诗词中常喻指酒或雪,此处兼指美酒与飞雪交融之态。

赏析

全词以瑞雪迎春起兴,将自然祥瑞与寿主人格互映,“平荡人间险秽”一句由景入德,凸显其高洁无尘。下片转写儿孙祝寿、楼台琼玉,虚实相生,营造出蓬莱般的仙境氛围。“浑疑醉,月影蓬莱”以朦胧醉眼观照现实,既赞宴席之盛,又暗合超逸情怀。结句“诗高未老,点化尽多才”收束有力,将寿主才情与生命力升华,使寻常寿词脱离俗套,兼具典雅气象与真挚情感,体现了宋词祝寿作品中情景理交融的艺术高度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐去非的其他作品