诗词大全 名家 朝代 专题 名句

满庭芳

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代丁无悔所作颂体词,赞颂某位重臣德高望重、治海有方且深受朝廷眷顾。全词铺陈其功业与荣宠,是典型的官场应酬祝颂之作。

译文

道德品格高如天渊,政令畅行于四海山岳,威严的名望与德行备受尊崇。 千里云烟般的政务繁杂,都在谈笑之间轻松分派处理。 河神水伯各司其职,潮声细微平静,海面如镜映照长空。 顺风扬帆便利,载着珍宝的外国商船,经过多重翻译从远方通航而来。 仪态雍容大度。 身为朝廷宰辅之才,如蓍草龟甲般能预见先机,忠心可昭日月。 自从初掌机要政务以来,皇帝的恩宠眷顾尤为隆厚。 众人都称道您福寿绵长奇特,身着衮服入朝拜相,岂会久居东方外任。 谁家知晓这清晨盛景,高高的牙旗与巨大的纛旗,映照着醉后的红润容颜。

注释

道格:道德品格或治国之道的高度。 川后波神:指河神与水神,喻指水域安宁、风调雨顺。 一鉴涵空:形容水面平静清澈如镜,倒映着天空。 蛮珠贾舶:指装载珍宝的外国商船。 累译:指语言不通需经多次辗转翻译,形容地域遥远。 廊庙手:指堪当朝廷重任的宰辅之才。 蓍龟:古代占卜用具,此处比喻有先见之明。 丛机:指繁重的国家机要政务。 眷渥:帝王的恩宠与优待。 奇庞福艾:形容福气深厚、寿命绵长。 衮衣:古代帝王及上公穿的礼服,代指高位。 高牙大纛:指高官出行时仪仗中的大旗,象征显赫权势。

赏析

本词艺术特色在于气象宏大与用典精切相结合。上片以“天渊”“海岳”起势,极言主人公德业之盛,继而以“笑谈中”举重若轻地展现其理政才干,又以“一鉴涵空”描绘海疆安宁,虚实相生。下片转入对人物忠贞与荣宠的歌颂,“蓍龟先见”“日月精忠”对仗工整,情感庄重热烈。结句“高牙大纛,辉映醉颜红”将庄严仪仗与宴饮欢愉并置,画面感极强,既显权贵威仪,又添人情暖意,堪称颂词佳构。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

丁无悔的其他作品