提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代周云所作重阳祝寿词，借秋景与仙境意象，以瑰丽想象赞颂寿主经纶之才，表达倾天河为酒、与君同醉的豪迈祝祷之情。
译文
千山万崖滴落苍翠之色，
正是秋高气爽的时节。
橙黄橘绿之际又逢重阳佳节。
有蓬莱仙岛的仙子、赤色鲤鱼前来游赏，
风云际会之时，施展出治国理政的妙手。
去年祝寿的地方，曾斟北斗星中的天浆美酒，
今夜又将南斗星中的天浆舀取入杯。
听那笙箫之声在云端奏响，
明月照满华美楼阁，
瑶台之上，嫦娥簇拥而出观赏宴饮。
待我脚踏层层云彩倾倒银河之水，
全部注入霞光酒杯之中，为您祝寿。
注释
重九：农历九月初九重阳节
蓬壶：传说中东海蓬莱仙山，代指仙境
赤鲤：仙人坐骑或祥瑞之物，象征仙客降临
经纶：整理丝缕，喻指治理国家的才能与谋略
天浆：神话中仙界的美酒，喻指珍贵佳酿
挹：舀取、汲取
琼楼：美玉砌成的楼宇，形容华美的建筑
瑶台：传说中神仙居住的玉台
霞觞：饰有云霞纹样的酒杯，亦指仙家酒器
赏析
此词艺术特色鲜明，将重阳秋景与神仙幻境巧妙融合。上片以“千崖滴翠”“橙黄桔绿”点明时令，继而引入蓬壶仙子、赤鲤等意象，暗喻寿主才德如仙。“施展经纶妙手”由虚入实，赞其治世之功。下片以北斗、南斗天浆对举，极言宴席之珍；嫦娥观酒更添浪漫色彩。结句“脚踏层云倒天河，尽倾向霞觞”气势磅礴，以倾泻银河为酒的夸张想象，将祝寿之情推向高潮，既显豪放飘逸，又饱含真挚敬意，堪称寿词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。