提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代周云所作寿词，借咏花起兴，赞颂勋门后裔才德兼备。词中融合天象、家世与学识典故，表达对寿主出身显赫、才华出众及仕途顺遂的美好祝颂。
译文
金黄的花蕊如封缄的金印，洁白的花瓣似镂刻的美玉，这朵花特意为您而盛开。
在五彩祥云缭绕的深处，昨夜显现出象征三公的三台星宿。
上天护佑功勋世家福泽绵长，继汉代嫖姚校尉霍去病之后，再次诞生杰出人才。
您身为科举登第之士，胸中饱藏万卷诗书，手持书囊在朝堂之上已从容历练许久。
注释
黄蕊封金：形容花蕊金黄璀璨，状如封缄之金印，喻尊贵祥瑞。
素英缕玉：指白色花瓣洁白细腻，如同雕琢的玉丝，喻高洁雅致。
五云：五色祥云，古人视为吉祥征兆，亦代指朝廷或仙境。
三台：星名，共六星，两两相比，象征三公之位，喻高官显爵。
勋门庆胄：指功臣名将的后代，庆胄即有福泽的子孙。
嫖姚：汉代名将霍去病曾任嫖姚校尉，此处借指寿主先祖为武将勋臣。
蝉宫客：指科举及第者，蝉宫即蟾宫，代指月宫，折桂喻登科。
荷橐：背负书囊，指担任侍从文官之职，亦形容勤于政务。
赏析
本词以咏物起兴，将花卉之美与人物之贵巧妙勾连，“黄蕊封金”既写花又暗喻权位，意象富丽而不俗。词人善用典故，以“三台”应天象、“嫖姚”溯家世、“蝉宫”标才学，层层递进地构建出寿主德才兼备、承前启后的立体形象。全篇语言典雅工稳，对仗精切，将祝颂之情融入庄重华美的辞章之中，体现了宋代寿词雍容含蓄的艺术特色，既有庙堂气象，又不失文人雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。