提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代郑元秀寿诞之作，借颂扬一位德高望重、政绩卓著的老臣，寄托对名节操守的推崇与归隐林泉的祝愿，兼具祝寿与言志双重意蕴。
译文
富贵并不难获得，但能保全名节的人又有几个？
您如龙渡江般非凡，到如今已历经五十三年。
历数中兴以来的诸位元老，谁像武夷仙伯这般，品行越老越坚贞？
当世道正处于否塞之时，唯您如一柱独撑苍天。
您的恩惠遍及江南江北、湘水左右，广布仁政。
听说在您治理的韩公城下，米价低廉每斗仅三钱。
世人愿您回归朝廷拜相，我却愿您归隐草野，与九老并肩齐名。
年年祝您长寿，愿清风明月永远洒满梅川。
注释
名节：名誉与节操，指士大夫的道德声望
渡江龙化：喻指杰出人物南渡后大展宏图或功业成就
武夷仙伯：对受祝者美称，赞其有神仙风骨且籍贯或隐居地与武夷相关
中否：指世运处于闭塞衰微之时，语出《易经》否卦
擎天：比喻独自担当国家重任
惠宣敷：仁惠之政广泛施行
韩公城：借指受祝者治所，暗用唐代韩愈治潮州惠民政绩典故
台鼎：三公之位，代指宰相高位
草隐：退居乡野草庐，指归隐生活
九老：典出唐代白居易香山九老会，喻高年贤达雅集
梅川：地名或泛指梅花盛开之水滨，代指祝寿之地
赏析
此词以议论开篇，将“富贵”与“名节”对照，立意高远，超越寻常寿词的阿谀俗套。上片赞颂寿主操行坚贞、独撑危局，以“一柱擎天”凸显其栋梁之姿；下片转写惠民实绩与归隐之愿，“米斗三钱”以具体物象彰显治绩，真切可感。结句“人愿公归台鼎，我愿公归草隐”形成张力，既尊重世俗功名，更彰显作者崇尚高洁、重名节轻权位的价值取向。全词语言质朴而气格沉郁，融祝寿、颂德、言志于一体，情感真挚深沉，体现了宋代士大夫特有的理性精神与人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。