提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代丁求安所作祝寿贺词,借仙境宴饮与朝廷选贤之典,赞颂寿主德才兼备、家族显赫,并寄寓君臣际会、共辅中兴的美好期许。
译文
紫府仙宫延年益寿,瑶池之上大开盛宴。
人间一切美好之事皆能如愿以偿。
子侄辈才华出众,喜带桂宫折桂之香;女婿才德卓绝,堪镇鸾台重臣之位。
美酒斟满金杯,龙形篆香袅袅飘散。
众人一齐举起玉杯敬献祝寿。
中兴天子正急切渴求贤才,期待与您一同步入金銮殿共襄盛举。
注释
紫府:道教称仙人所居之处,此处喻指寿主居所或仙境。
瑶池:传说中西王母宴请群仙之地,代指盛大寿宴。
凤雏:比喻俊秀杰出的子弟。
桂宫香:指科举及第或仕途得意之荣耀。
东床:典出王羲之坦腹东床,后世用以美称女婿。
鸾台:唐代门下省别称,泛指朝廷中枢要职。
龙篆:盘曲如龙形的篆香,为古代贵族宴饮常用熏香。
瑶觞:玉制酒杯,泛指精美酒器。
金銮殿:皇宫正殿,象征朝廷核心权力机构。
赏析
全词以仙家意象起兴,将寿宴比作瑶池盛会,营造出超凡脱俗的喜庆氛围。中片转写人事,“凤雏”“东床”二句对仗工稳,既赞家族人才辈出,又暗合仕途通达之吉兆。下片由私宴升华至国事,“中兴天子急贤才”一句跳出寻常祝寿窠臼,将个人荣庆与时代使命相联结,使词境由绮丽转向庄重。结句“相期共入金銮殿”寄寓深切政治期许,情感真挚而不失典雅,体现了宋代士大夫词作中家国情怀与私人情谊交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。