提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈之贤所作寿词,赞颂一位中兴名臣的文治武功与显赫家世,兼具祝寿之意,体现南宋士人对恢复中原的期许。
译文
国运昌盛如火德兴旺,庆贺上天笃诚降生这位中兴人杰。
胸中横亘三百万甲兵韬略,誓要扫清群胡妖孽。
安抚弱小怜悯贫苦,排斥奸邪打击暴虐,所到之处人人推重信服。
志向气概飘逸高远,真是一代伟岸英特之才。
预先确信公侯辈出,名声传于英豪后裔,向来积有阴德功业。
飞黄腾达直上青云,笑做科举夺魁的奇才。
宰相印信重重加封,将军符节再次执掌,尽数承袭祖上旧物。
寿酒满满斟起,愿年年正月长醉欢宴。
注释
炎精:指火德,宋朝以火德王,此处喻指宋室国运昌隆。
笃生:谓上天诚心降生贤才。
横臆:胸怀,胸中。
群胡:指金人等北方少数民族政权。
衮衮公侯:形容公侯众多且世代显贵。
阴功:暗中积累的功德。
龙头:指科举状元或杰出人物。
青毡物:典出《晋书·王献之传》,指世家大族传承的旧物与门第荣耀。
赏析
本词艺术特色鲜明,将寿词传统与家国情怀深度融合。上片以“横臆甲兵三百万”极写主人公军事韬略与抗金壮志,“抚弱怜贫”则彰显其仁政爱民,塑造出文武兼备的中兴名臣形象。下片转入祝寿与颂德,用“龙头奇客”“青毡物”等典故赞美其科第功名与世家传承。全词气象恢宏,语言刚健,突破了寿词柔媚俗套,在南宋特定历史语境中寄托了士人对收复失地、重振国威的深切期盼,情感真挚而昂扬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。