诗词大全 名家 朝代 专题 名句

喜迁莺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代郝子直颂扬抗金名将虞允文之作,赞其采石之战大破金军、匡扶社稷的赫赫战功,并祝祷其永佐中兴、福寿绵长。

译文

风云际会之时,自战事兴起以来论功勋业绩,唯有您首屈一指。 箭中红心靶位,骄横敌寇闻风丧胆,忠正之气已挽回天意。 采石矶扶危救难激烈鏖战,激励勇猛将士乘胜追击。 声威震动天地,挫败百万金兵,完颜亮终被诛杀毙命。 您如英公卫公般杰出,抒发忠义正气,天下共庆雪耻亡胡之年。 皇帝眷顾褒奖功绩,赐予华贵礼服与貂蝉冠饰,荣拜济世辅政的左相。 圣明君主任用贤臣有始有终,怎肯让功臣像留侯张良那样谦退归隐。 愿您效法范蠡之后身,永远辅佐中兴大业,寿命与庄椿同纪长久。

注释

军兴:指战争爆发或军事行动开始 中镝红心:形容射箭精准命中靶心,喻指军事才能卓越 熊罴:比喻勇猛的将士 金狄:对金国军队的蔑称 元颜:指金主完颜亮 英卫:指唐代开国功臣英国公李勣与卫国公李靖 宸眷:帝王的恩宠眷顾 华衮貂蝉:指高官显贵的服饰与冠饰 左揆:左丞相,泛指宰辅重臣 留侯:汉代张良,封留侯,后功成身退 庄椿:典出《庄子》,喻指长寿

赏析

全词气势雄浑,以“风云际会”起笔奠定宏大基调,通过“震天地”“沮百万”等夸张笔法再现采石之战的壮烈场景。用典精切,以英卫比武功、留侯范蠡喻进退,既彰功业又寓期许。情感炽热真挚,将个人勋业与国家中兴紧密相连,“寰海共欣”一句由点及面,把对英雄的礼赞升华为民族雪耻的集体欢腾,兼具史诗气魄与颂体典雅之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郝子直的其他作品